+di+BCII_Contact_rid.jpg)
ANTI DIGITAL DIVIDE
Festival di Videoarte
3 Giugno 2010
PALAZZO INCONTRO
h11.00
Conferenza stampa
Interverranno:
Rony parlerà della sua esperienza, della fondazione e delle attività del BCII e dell'esperienza di Videozoom:Bangladesh.
h15.00
Videoarte e Opportunità lavorative
interverranno:
Gino Gianuizzi - direttore galleria Neon>campobase di Bologna
Ra di martino - artista
Marco Saccaperni - artista
Arash Radpour - artista
GINO GIANUIZZI: direttore del progetto Neon>campobase, nota galleria bolognese che si occupa prevalentemente di videoarte e installazioni site-specific; traccerà ai membri del seminario, le linee essenziali per introdurli nel mondo del lavoro, indicando i percorsi da seguire, analizzando le caratteristiche necessarie, le tendenze, gli sviluppi di questa tecnica, attraverso le esperienze più rappresentative degli ultimi anni in Italia e all’estero.
Interverranno gli artisti per raccontare le loro esperienze.
h17.00
Slittamenti progressivi del vedere - Nuovo sguardo dell'autore e dello spettatore
interverrà:
Gennaro Colangelo - docente universitario di Comunicazione e Produzione Culturale presso l'Università di Roma LUMSA
La visione non può restringersi nella riserva indiana di un mero esercizio degli occhi, soprattutto nell’epoca in cui si registra il passaggio <
h17.30
Presentazione dei video:
"Trittico delle Ferite" esperienza video-teatrale del GRUPPO AIÒN
L’esperienza video-teatrale del GRUPPO AIÒN, affidata alla vocalità e alla corporeità di tre presenze attoriali e diretta dalla visione narrativa di un giovane regista, propone un viaggio nella coscienza attraverso l’incastro di testi e l’intreccio di personaggi simbolici, a partire dalla ferita originaria del mito greco di Filottete, attraverso un’analisi del profondo portata alle estreme conseguenze dallo spaesamento della modernità, in costante equilibrio fra degenerazione del corpo elucidità della mente. Fil rouge del video è la deformazione grottesca della figura operata dalla pittura di Francis Bacon, referente iconico nel tempo della decostruzione: un autentico teatro delle ossessioni, un caleidoscopio delle meraviglie in cui la scrittura del corpo divieneinstallazione di sé e profondissima pietas verso la condizione umana.
"HEIMWEH" progetto di KLAPS eXperiences
Il progetto di KLAPS eXperiences, gruppo multiculturale di creativi che agiscono fra Roma e Londra, è una meditazione laica sulle affinità destinali, che restituisce il senso dell’elaborazione emozionale come insieme di segmenti di un dolore universale rivissuto come “spettacolare integrato”. L’artista Lorenzo Scanu e il videomaker Marco Zamponi guidano il team alla decostruzione di un vissuto tragico con l’ausilio dei testi di Wolfgang Goethe, Primo Levi e Marguerite Duras recitati dall’attore Nicholas Gallo.Sebbene nato da una costellazione di incubi Heimweh lascia spazio alla speranza che l’interazione multiculturale non sia la sommatoria di un facile incastro di sorti, ma serva a ripensare le dinamiche della convivenzaattraverso un crocevia di linguaggi.In tal senso immagine, spazio e parola superano i confini angusti dell’oggetto-libro, alla ricerca di una comunicazione artistica fondata sull’etica di condivisione.
Raccolta di poesie A magnificent, in lingua bengali,
del poeta Kamrul Hasan Nazmul.
Si tratta di una raccolta di poesie, in ligua "bangla", pubblicata dalla casa editrice Nuova Ipsa Editore di Palermo, nel mese di settembre 2005.
Kamrul Hasan Nazmul è anche traduttore, interprete e mediatore linguistico - culturale (Italiano – Bengali).
Dello stesso autore sono di prossima pubblicazione, anche, un dizionario italiano-inglese-bangla a 6 colonne e una grammatica della lingua bengali.
La Nuova Ipsa Editore:
"Un giovane bengalese, studente e lavoratore in Italia, ha composto una raccolta di poesie nella sua lingua. La Nuova Ipsa Editore, fedele al suo programma di integrazione culturale plurilingue, non ha esitato a stampare il corposo volume. Ovviamente non è possibile un giudizo estetico, cosa che potranno fare i connazionali di Nazmul. Siamo tuttavia orgogliosi di avere dato un tangibile segno di accoglienza nel segno della poesia, che supera ogni barriera nazionale e razziale."
Glossario su:
the Human Body - il Corpo Umano
ENGLISH - ITALIANO - BANGLA
Doppio click sull'immagine: si ingrandisce.
Grazie alla collaborazione dell'amico Francesco Scarcella, autore del glossario.
Francesco è un insegnante di Italiano L2.
Componente indispensabile dell'associazione romana INinsensINverso http://www.insensinverso.org/
INsensINverso è un’associazione aperta di giovani, insegnanti, studenti, artisti e di chiunque ne condivida le idee e gli obiettivi.
Le attività di INinsensINverso nascono dalla condivisione di saperi e conoscenze e hanno l’obiettivo di sviluppare e diffondere gli strumenti necessari ad un modello sociale e culturale diverso e possibile, stimolando la riflessione critica e una condivisa coscienza sociale.
INsensINverso è espressione libera di idee e di proposte. È essere affamati di conoscenza, dominati dalla curiosità.
INsensINverso è un piccolo ingranaggio sovversivo, un filo d’erba nell’asfalto, un’oasi nella metropoli.
La scuola popolare "INsensINverso"è un luogo di autoformazione reciproca, di confronto; uno spazio non solo di formazione, ma di espressione e creatività. La lingua è uno strumento fondamentale per orientarsi in una città, in un paese straniero, per socializzare, fare la spesa, curarsi, lavorare e intraprendere le azioni quotidiane. Ma la lingua può essere anche uno strumento necessario per rivendicare diritti, primo fra tutti la libertà di movimento.
E’ in questo contesto che nasce. I corsi non hanno il solo obiettivo di insegnare le basi della lingua italiana, ma mirano al confronto su diversi argomenti, dall’approfondimento delle leggi italiane alle tradizioni artistiche e culturali dei vari paesi del mondo.
Un gruppo al di fuori dei ruoli e libero di informarsi e informare.
Francesco, grazie all'esperienza di insegnamento dell'italiano L2 nell'ambito dell'associazione ha pensato di creare un glossario molto utile, italiano - bangla e vicevera.
Ecco qui il link per usufruire dell'intero glossario.
http://www.insensinverso.org/GLOSSARIO%20CON%20BENGALI%20INSENSINVERSO.pdf
VIDEOZOOM: VIDEOARTISTI del BANGLADESH
A cura di Tayeba Lipi – Britto Arts Trust Dhaka
Inaugurazione lunedì, 10 maggio 2010
Ore 18.00
Sala 1 Centro Internazionale d’Arte Contemporanea
(Scala Santa/Padri Passionisti)
Piazza di Porta S. Giovanni, 10 00185 Roma tel 06-7008691
http://www.salauno.com/ salauno@salauno.com
martedì - sabato 16.30 – 19.30
#5 The Dream
Olgiata
Il BCII augura un meraviglioso
Nuovo Anno Bengalese!
Il Presidente del B.C.I.I., Rony Akther, ha avuto il piacere di conoscere Muhammad Yunus (di origini bengalesi, premio Nobel per la pace 2006, inventore del microcredito e fondatore della Grameen Bank, che in lingua bengalese significa “la banca del villaggio”) e di ricevere i suoi più sinceri auguri per la vincente e importante idea di creare un Istituto di Cultura Bengalese in Italia. Yunus si è complimentato anche per il lavoro svolto dal B.C.I.I. durante il suo primo anno di attività e ha augurato un ricco e prolifero futuro per l'Istituto, dopo essersi ampiamente informato sulle prossime attività e i futuri progetti in programma del B.C.I.I. Per il Presidente dell'Istituto è stato veramente un onore ricevere un tale riconoscimento da una persona celebre come Yunus.
Il presidente del B.C.I.I. Rony Akther è il Probad Purush (predicatore di palco), per eccellenza, della cultura bangla.
Posts
All Comments
